Google 検索広告における「スポンサー広告」ラベルによるグループ化の日本における実態と影響に関する仮説

Text ads on the search results page will now be grouped with a single “Sponsored results” label. This new, larger label stays visible as people scroll, making it clear which results are sponsored — upholding our industry-leading standards for ad label prominence. 

検索結果ページのテキスト広告は、今後「スポンサー」という一つのラベルでまとめて表示されるようになります。この新しい大きめのラベルは、スクロールしても画面に表示され続けるため、どの結果がスポンサーによるものかが明確になり、広告ラベルの視認性に関する業界最高水準を維持します。

We’re also adding a new “Hide sponsored results” control that allows you to collapse text ads with a single click if you want to focus only on organic results. In our testing, we found that the new design helps people navigate the top of the page more easily. The new design keeps the size of ads the same and you’ll still never see more than four text ads in a grouping.

（訳）また、広告以外の検索結果にのみ集中したい場合に、ワンクリックでテキスト広告を折りたためる「スポンサー結果を非表示」という新しいコントロールも追加されます。私たちのテストでは、この新しいデザインによってページ上部の操作がより簡単になることが分かっています。新しいデザインでも広告のサイズは変わらず、一つのグループに表示されるテキスト広告の数も、これまで通り最大4件です。

The new “Sponsored” label also applies to other ad units on the search results page, like Shopping ads. These updates are currently rolling out globally on desktop and mobile.

（訳）新しい「スポンサー」ラベルは、ショッピング広告のような他の広告ユニットにも適用されます。これらの更新は現在、デスクトップ版およびモバイル版にて、世界的に順次展開されています。